1. Responsable y alcance
Odralen (en adelante, «nosotros») gestiona los datos personales que se tratan al navegar por nuestra tienda en línea, comprar muebles o contactar con atención al cliente. Este aviso explica qué datos utilizamos, para qué los necesitamos y cómo puedes ejercer tus derechos.
2. Qué datos utilizamos
Cuando haces un pedido, podemos recibir tu nombre, correo electrónico, teléfono, direcciones de entrega y facturación, productos solicitados, importes y estado del pago. Si nos escribes, utilizamos el contenido de tu mensaje y la documentación necesaria para atender la consulta. Si utilizas una cuenta, tratamos los datos de acceso y las preferencias asociadas.
La navegación puede generar datos técnicos, como la dirección IP, el tipo de navegador, el dispositivo y los registros de actividad necesarios para prestar el servicio. Podemos recibir información de los servicios de pago y transporte, como la confirmación del cobro o el estado de entrega. Para las compras, los datos identificados como necesarios en el formulario permiten tramitar el pedido. Si faltan, es posible que no podamos completarlo.
3. Para qué los usamos y en qué nos basamos
Tratamos los datos necesarios para preparar la compra a tu petición y ejecutar el contrato, lo que incluye gestionar el pago, confirmar el pedido, entregar los muebles y tramitar cancelaciones, devoluciones y cambios. Conservamos la información exigida para cumplir obligaciones contables, fiscales y de protección del consumidor.
Podemos tratar datos sobre el uso de la tienda para mantener su seguridad y detectar usos indebidos, con base en nuestro interés legítimo, previa valoración de tus derechos. Cuando una función se base en tu consentimiento, como las mediciones opcionales de navegación o el envío de novedades por correo electrónico, podrás dejar de autorizarla en cualquier momento. La retirada no afecta al tratamiento anterior.
4. Quién puede recibir los datos
Shopify facilita el funcionamiento de la tienda. Los servicios de pago reciben la información necesaria para autorizar cobros y reembolsos mediante Visa, Mastercard o American Express. Los transportistas y servicios de preparación reciben los datos necesarios para gestionar la entrega y, cuando proceda, una recogida.
Los proveedores de alojamiento, asistencia y seguridad pueden acceder a la información necesaria para desempeñar sus funciones. Podemos facilitar información a las autoridades que estén facultadas para solicitarla o cuando una obligación legal lo requiera.
5. Dónde se tratan los datos y qué garantías se aplican
La prestación del servicio puede implicar el acceso a datos o su tratamiento fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando corresponda, utilizamos una decisión de adecuación de la Comisión Europea u otras garantías reconocidas por el Reglamento (UE) 2016/679, como las cláusulas contractuales tipo. Puedes escribir a jardin@odralen.com para solicitar información sobre la garantía aplicable y, cuando proceda, obtener una copia.
6. Cookies y preferencias
Las cookies necesarias permiten, por ejemplo, mantener la sesión, conservar el carrito y proteger el proceso de compra. Si se habilitan cookies opcionales, puedes aceptarlas o rechazarlas mediante los controles de privacidad de la tienda y cambiar tu elección posteriormente. La configuración del navegador también permite borrar o bloquear cookies, aunque bloquear las necesarias puede afectar al carrito o al inicio de sesión.
7. Conservación y seguridad
Los datos del pedido se conservan mientras sean necesarios para gestionar la compra y después durante los plazos exigidos por las obligaciones aplicables o para atender reclamaciones. Conservamos los datos de una cuenta mientras permanezca activa, y los de atención al cliente mientras sean necesarios para resolver la consulta y, cuando proceda, para documentar su resolución. Podemos conservar el registro de una preferencia para respetar tu decisión o acreditar su gestión.
Aplicamos medidas de seguridad adecuadas al riesgo, como restricciones de acceso y cifrado cuando proceda. Para atender una consulta sobre un pago, utiliza el número de pedido y evita enviar el número completo de tu tarjeta por correo electrónico.
8. Tus derechos y cómo ejercerlos
Puedes solicitar el acceso a tus datos personales, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento, la portabilidad y la oposición cuando proceda. También puedes retirar el consentimiento y ejercer los derechos aplicables respecto de decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o similares. Escribe a jardin@odralen.com indicando qué derecho quieres ejercer. Si existen dudas razonables sobre tu identidad, podremos solicitar la información necesaria para verificarla.
Respondemos normalmente en el plazo de un mes desde que recibimos la solicitud. Si la complejidad o el número de solicitudes lo justifican, el plazo puede ampliarse hasta dos meses más y te informaremos dentro del primer mes. Puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
9. Contacto
Departamento de Servicios Internacionales / Almacén de Devoluciones
Dirección de contacto: 2-chōme 15-49, Habuchō, Kishiwada, prefectura de Osaka 596-0825, Japón
Correo electrónico de atención al cliente: jardin@odralen.com
Teléfono de atención al cliente: +81 90-8451-2963
Horario de atención: de lunes a viernes, 09:00–12:30 / 14:00–18:00 (hora de Europa Central, con el cambio estacional cuando corresponda).
10. Información relacionada
Puedes consultar la Política de envío para conocer cómo gestionamos la entrega y la Política de devoluciones y reembolsos para conocer los datos que puede ser necesario facilitarnos al solicitar una devolución. Para conocer el procedimiento para ejercer tus derechos, consulta la Declaración de protección de datos (RGPD). Si cambian nuestras prácticas, actualizaremos esta información y comunicaremos los cambios cuando proceda.